CALENDRIER DIGITAL DETOX
The English versions of this text can be found below!
« Les yeux d’enfants brillent plus fort hors connexion » une campagne par la CNAPA (Centre National de Prévention des Addictions).
L’objectif de cette campagne est d’aider les parents d’enfants âgés de 0 à 5 ans à adapter l’utilisation des médias en fonction du développement de leurs enfants.
Pour ce faire, des conseils, astuces et informations seront régulièrement partagés à ce sujet. Nous vous invitons à consulter fréquemment leur site web, qui sera mis à jour régulièrement.
Si vous avez des questions ou des suggestions, n’hésitez pas à leur écrire à l’adresse suivante : medien@cnapa.lu.
Pour vous accompagner, nous vous proposons un calendrier « Digital Detox » avec des activités pour les enfants, des conseils et des idées créatives que vous pourrez mettre en place à tout moment. Vous pouvez le télécharger ici ou prendre un exemplaire imprimé dans nos locaux à Itzig.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès dans sa mise en œuvre.
‘Children’s eyes shine brightest offline’, a campaign from the CNAPA (Centre National de Prévention des Addictions).
This campaign is designed to help parents of children aged 0 to 5 years adapt their media use to their children’s development. To this end, there will regularly be tips, tricks, and information published on this topic – please also visit their website, which will be updated frequently.
If you have any questions or suggestions on the subject, please write to them at medien@cnapa.lu.
To get you started, we are offering a digital detox calendar with activities, detox tips, and creative ideas that you can start at any moment. You can download it here, or take a printout in Itzig.
We hope you enjoy it and find success in implementing it.
mat der Ënnerstëtzung vu / with the support of / avec le soutien de: